Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı attention examination

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça attention examination

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Ces arguments doivent être examinés avec attention.
    وتتطلب تلك الشواغل عناية خاصة.
  • Nous espérons que l'initiative russe sera examinée avec attention et qu'elle recevra un accueil positif.
    ونأمل أن تحظى المبادرة الروسية بتدقيق النظر فيها وأن تلقى ردَّ فعل إيجابياً.
  • Nombre de ces expériences débouchent sur des résultats intéressants qui doivent être examinés avec attention.
    وقد أسفر الكثير من تلك الجهود عن نتائج تثير الاهتمام ويجدر تقييمها تقييما دقيقا.
  • La Russie a examiné avec attention le rapport du Secrétaire général.
    لقد درست روسيا بتأنٍ تقرير الأمين العام.
  • Commentaire : Cette question a été examinée avec attention par le Haut Commissaire au cours de 2004.
    التعليق: عالج المفوض السامي هذه المسألة بعناية خلال عام 2004.
  • L'UE est disposée à examiner avec attention les moyens de prévenir une course aux armements dans l'espace.
    ويعرب الاتحاد الأوروبي عن استعداده ليستكشف، بصورة واقعية، ما يوجد من إمكانيات لمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
  • Il ressort de la discussion que le libellé de toutes les dispositions de l'article 2 doit être examiné avec attention.
    ومن الواضح من المناقشة أن صياغة جميع أحكام المادة 2 جديرة بدراسة دقيقة.
  • La Chine attache une grande importance à la proposition des six Présidents, qu'elle a examinée avec attention.
    وتُعلق الصين أهمية كبيرة على المقترح المقدَّم من الرؤساء الستة، ولقد عكَفَت على دراسته بدقة شديدة.
  • Ces initiatives méritent d'être examinées avec attention, mais elles ne constituent qu'un complément aux autres propositions concernant le financement du développement, mentionnées dans le Consensus de Monterrey.
    وهذه التدابير جديرة بالدراسة على نحو متأن، ولكنها لا تشكل سوى تكملة إضافية للمقترحات الأخرى المتعلقة بتمويل التنمية، والتي وردت في توافق آراء مونتيري.
  • Elle a également demandé à l'UNRWA de continuer à examiner avec attention ses programmes d'urgence et priorités, et ses analyses de ces besoins d'urgence.
    وطلبت اللجنة أيضا إلى الأونروا أن تواصل الدراسة الدقيقة لبرامجها وأولوياتها لحالات الطوارئ وتحليل احتياجاتها في حالات الطوارئ.